RedCat Biosciences
Rédacteur, traducteur & Expert Scientifique (Biologie, santé)
- Contacter
- Signaler
- Partager
Description de RedCat Biosciences
Docteur en biologie cellulaire et génétique humaine, j'ai travaillé pendant plus de 8 ans dans la prestigieuse université de médecine américaine, Weill Cornell Medicine. Je suis capable à partir de vos données d'écrire vos articles scientifiques en biologie. Je peux vulgariser n'importe quel article ou sujet de sciences. Je peux vous aider à gérer ou définir vos projets. Je suis capable d'interpréter vos datas en génétique ou biologie cellulaire. Je peux faire de la traduction scientifiques anglais/français ou Français/anglais.
Je peux également vous aider à préparer les illustrations/figures/schémas de conclusion de vos articles scientifiques ou de vos revues. J'ai déjà fait plusieurs schéma de conclusion qui sont publiés dans des revues internationales (voir mon portfolio). J'utilise principalement power point, un peu d'illustrator si besoin.
Je peux aussi vous aider avec vos présentations power point. Je peux vous aider à avoir une présentation claire et didactique pour vos présentations en conférence ou corporate, le tout en anglais ou en français à votre convenance.
N'hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé ou même discuter de vos besoins. Je ne facture pas encore la TVA étant sous le seuil pour le moment.
Rédaction scientifique : synthèse bibliographique, dossier de financement, article, résumé, compte-rendus...
Création de supports de communication : posters, diaporamas...
Réalisation d'expérimentations en laboratoire
Recherche de partenaires
Assistance au recrutement
Traduction anglais-français
Formation
Méthodologie scientifique
Veille scientifique et technologique
Étude de faisabilité
Communication scientifique
Établissement de protocoles
Planification d'expériences
Coordination, gestion de projet
...
Je m'engage à une totale discrétion concernant vos activités et vos problématiques. Avec moi, vos secrets industriels sont en sécurité. Consciente de la valeur de votre temps, je réponds sans tarder à vos sollicitations.
Offres de RedCat Biosciences
Conseil sur les projets de rechercher R&D
Je peux vous accompagner pour :
Elaborer les protocoles de recherche
Planifier, mettre en place et suivre les études
Interpréter les résultats des études, rédiger des rapports et
assurer la publication des résultats.
Manager les équipes d’ARC
Organiser et animer les réunions avec les investigateurs
Créer des supports visuels de présentations des résultats : poster, ppt...
Traduction EN/FR ou FR/EN
Je peux traduire n'importe quel document dans un sens ou l'autre.
J'ai une appétence et une spécialité pour les documents scientifiques.
Mes tarifs oscillent entre 80 et 150€ pour 1000 mots. A voir selon la complexité du document et vos deadlines.
Vérification de document scientifique
Vous avez un document et vous avez besoin de relecture, je suis là.
Je peux m'assurer que le document est grammaticalement et scientifiquement correct.
Langue Anglais ou Français
Compétences et mots-clés
- communication scientifique
- traduction scientifique
- Expertise technique et scientifique
- biologie
- Stratégie de recherche
- Conseil
Expériences & Missions réalisées
- MMaxime Bandrabur
Rédacteur scientifique (Relecture anglais)
En août 2020La mission a consisté à vérifier un document scientifique de 20 pages qui a été rédigé en anglais. Il a fallu vérifier ces 20 pages afin de s'assurer que le document était grammaticalement et scientifiquement correct.
- GGenePred
Conseil sur les projets de rechercher R&D
De mars 2020 à août 2020Exercer un rôle de conseil et de critique sur l’ensemble des projets scientifiques
(recherche) conduits dans l’entreprise en participant activement aux réunions, en restant à l’écoute de tous les chercheurs impliqués et en participant aux réunions organisées par la direction de l’entreprise avec des partenaires et interlocuteurs externes
- OOMICURE
Rédacteur scientifique d'un texte sur le séquençage d'ARN en anglais
En mars 2020J'ai rédigé un texte de 1000 mots sur l'avantage du séquençage d'ARN pour la personnalisation du traitement dans le cancer. Le texte a été écris afin qu'il puisse être lu par des patients sans grandes connaissances scientifiques. Le texte a été écris en anglais.
https://www.omicure.com/post/tumor-profiling-shifting-from-dna-to-rna-sequencing
- BBearideas
Rédacteur de vulgarisation scientifique
En février 2020J'ai écris deux articles de 250 mots en français afin de vulgariser deux articles de sciences publiés en anglais dans des revues scientifiques. Les sujets portaient sur la relation entre obésité et mélanome et sur un nouveau vaccin contre la tuberculose.
Formations & Certifications
- Université Paris 12 - UPEC
HDR - Habilitation à Diriger les Recherches
De 2018 à 2019Titre : « Rôle des interactions cellulaires dans le développement et résistance aux traitements des cancers gynécologiques »
Université : University of Paris-Est Créteil, Paris 12, Créteil, France
Soutenance : 8 April 2019
Jury : Brigitte SOLA, Bruno BORGHESE, Bettina COUDERC, Danijela VIGNJEVIC, Frédérique RELAIX, Nabila SEDDIKI
- Université du Havre
Doctorat en biologie cellulaire
De 2007 à 2011Titre : « Mécanismes de résistance multidrogue par transfert extragénétique de la P-glycoprotéine et modulation du volume cellulaire. »
Date de soutenance : 18 march 2011
Financement : Bourse Région Haute Normandie + contrat de moniteur