Maxime Vallin
Traducteur & Interprète
- Contacter
- Signaler
- Partager
Description de Maxime Vallin
Vous souhaitez faire traduire en français des documents rédigés en anglais, en italien ou en chinois ? Vous avez besoin d'un travailleur freelance qualifié et diplômé, avec une bonne maîtrise de la langue française pour produire des écrits de qualité ? Vous avez besoin de faire interpréter votre réunion, votre conférence, votre entretien en langue des signes française ?
Cela tombe bien, voilà le type de services de traduction et d'interprétation que je fournis.
Il ne s'agit pas simplement de "donner le travail" à un traducteur, il s'agit de nouer une relation de confiance et d'échanges avec lui pour que votre projet de traduction soit mené au mieux, avec la meilleure compréhension possible de votre domaine et de vos besoins.
Diplômé en 2015 d'un Master de traduction (Montpellier) et en 2020 d'un Master de traduction, interprétation et médiation linguistique (Toulouse), je garantis à mes clients un service de qualité, disposant des connaissances et compétences requises pour exercer correctement ma profession, dans le respect des clients et des usagers, de la déontologie et de moi-même.
N'hésitez pas à entrer en contact, qu'il s'agisse d'une demande d'informations ou de devis, d'un besoin en traduction, en relecture ou en interprétation : je serai ravi de vous répondre dans les meilleurs délais.
Maxime V.
Offres de Maxime Vallin
Interprétation français <> LSF
Interprétation français langue des signes française d'un rendez-vous, d'une réunion, d'une conférence.
Tarif horaire (préparation incluse).
Frais de déplacement en sus.
Relecture français
Relecture d'un document écrit en français pour en vérifier l'idiomaticité, la justesse, la tonalité, tarif à l'heure.
Traduction chinois > français
Traduction du chinois (mandarin, simplifié) au français d'un document écrit, tarifs au caractère source, selon le domaine impliqué et les délais demandés.
Compétences et mots-clés
- Traduction anglais
- Traduction chinois
- Traduction italien
- Interprétation
- Interprétation langue des signes française
- Interprétariat langue des signes française
- + 3
Formations & Certifications
- Université Toulouse Jean Jaurès
Master traduction, interprétation et médiation linguistique, anglais-LSF
De 2019 à 2020Traduction anglais<>français, gestion de cabinet, linguistique de la LSF, recherches terminologiques, interprétation français<>LSF, interprétation anglais<>LSF...
- Université Paul Valéry Montpellier
Master LEA anglais-chinois spécialité traduction
De 2013 à 2015Traduction, relecture, réécriture, sous-titrage, localisation jeux vidéos, analyse du discours, sciences du langage, recherches documentaires, recherches terminologiques...