Traductrice littéraire et audiovisuelle (jeux-vidéo) de l'anglais vers le français, principalement spécialisée dans la fantasy et les jeux de type RPG. Possibilité d'écrire des scénarios et des dialogues pour des jeux-vidéo étant donné que j'écris des livres depuis assez longtemps et que je dirige du jeu de rôle, donc je sais facilement séparer la voix de différents personnages et construire des scénarios stables.
Ecriture d'éléments de lore + dialogues + histoire d'un jeu-vidéo, tarif à négocier selon le type de jeu et la quantité de texte et d'éléments
Traduction de livres et œuvres de fiction ou de littérature générale (pas de textes spécialisé) de l'anglais vers le français au tarif de 12€ par feuillet de 1500 signes.
Traduction de jeux-vidéo depuis l'anglais vers le français, sur une base de 6 centimes du mot traduit
Rédaction en anglais de tous les éléments liés à l'histoire du jeu "Bamblup - Motion To Win" + des dialogues et traduction vers le français
Traduction d'un J-rpg de l'anglais au français
Traduction d'articles de blog
Traduction d'éléments de jeu