Ilaria Menchini

Hello! Bonjour ! Hola! Ciao!

Saviez-vous que 9 internautes sur 10 NE consultent un site internet QUE s'il est disponible dans leur langue maternelle ?

Optez pour une traduction en italien efficace et soignée pour augmenter votre ROI (Return On Investiment) et KPIs. Faisons rayonner votre marque à l'international !

👩🏻‍💻Qui suis-je ?

➡ Traductrice et interprète indépendante depuis 2014, diplômée en Communication Interculturelle et Traduction à l’ISIT et en Industrie de Langue et Traduction à l’Université Paris Diderot. Bilingue italien-français, membre certifiée de la SFT et traductrice assermentée près de la Cour d'Appel d'Amiens.
➡ Passionnée de marketing digital, de SEO et de commerce international, je vous aide à valoriser votre entreprise à l'étranger.

🎯 Que puis-je faire pour vous ? 🎯

🖋 Traduction en italien, français, anglais, espagnol
➡ Traductions techniques → Domaines : SaaS & marketplaces, agriculture et agroalimentaire, brevets, BTP, pharmaceutique et cosmétiques, aéronautique, automobile et sport automobile, finance, e-commerce, logistique, architecture et ingénierie, high-tech, IT & cryptomonnaie, luxe (mode, horlogerie, chaussures et prêt-à-porter), e-learning, œnologie et tourisme.
➡ Traductions marketing
➡ Traductions de contenus web et logiciels
➡ + de 20M de mots traduits depuis 2014

🔎 Gestion de projet SEO | Anglais, Français, Italien, Espagnol
➡ Recherche des mots-clé et priorisation par rapport au meilleur ROI (dans le marché et selon les performances propres à votre activité)
➡ Optimisation on-site (titres, meta descriptions, headings)

📈 Rédaction SEO en italien, français, anglais et espagnol
📈 Révision et relecture de textes en italien, français, anglais, espagnol
📈 Transcription audio en italien, français, anglais, espagnol

💬 Interprétation FR <> IT ou EN, ES > FR, IT
➡ + de 760 journées d'interprétation depuis 2014

Professionnalisme toujours au rendez-vous.Parlez-moi de votre projet !