Comprendre le fonctionnement et l'entretien d'une machine-outil, d'une foreuse, d'un système de surveillance pour train autonome ou d'un équipement médical, c'est finaliser un investissement, l'utiliser à son plein potentiel, et ce pour longtemps. Voyons ensemble si c'est le cas pour vous !
Vous me transmettez le ou les documents à traduire en format éditable (MS Word, Excel, Powerpoint, Indesign, pdf, ....), j'évalue sa technicité et la terminologie impliquée, je compte le nombre de mots, nous parlons délai, et je vous transmets mon devis sous 24h.
Le document cible (en français) sera livré dans le même format que le document source (en anglais), avec éventuellement un travail d'ajustement de la mise en page.