Alice B
Traductrice & community manager / Marketing, tourisme, culture
- Contacter
- Signaler
- Partager
Description de Alice B
Auto-entrepreneuse depuis 2018, je traduis de l'anglais, de l'espagnol, et du catalan vers le français. Depuis 2020, je suis également community manager pour les TPE, PME artisans, et associations.
Je suis passionnée de mots, de voyages et de création depuis toujours et je suis ravie de pouvoir exercer un métier qui me permet d'exercer toutes mes passions au quotidien !
J'attache beaucoup d'importance à la communication avec mes client.e.s, c'est pourquoi de préfère travailler avec des petites entreprises et associations à taille humaine qui respectent leur environnement humain et naturel !
🎓 Mes diplômes :
- Bachelor communication et webmarketing, IPAC Vannes (Bac +3)
- Master traduction & médiation linguistique, Université Toulouse II (Bac +5)
- Double licence Droit / LEA, Université de Nantes (Bac+3)
🌐 Quelques-unes de mes expériences en traduction :
- Direction générale de la traduction, Commission européenne, Bruxelles
- Musée cathédrale de Valence, Espagne
- Office de tourisme de Séville, Espagne
- Office de tourisme d'Andorre
- En freelance : traduction marketing, touristique et de jeux-vidéos
- Bénévolat : Permndo, Translators Without Borders
💻 Mes expériences en communication :
- Relations presse et réseaux sociaux, association Utopia 56 Toulouse
- Création print pour l'office de tourisme d'Angers
- Gestion des réseaux sociaux, montage vidéo pour l'entreprise Hycaris à Vannes
Vous souhaitez obtenir des références ou un devis gratuit ? N'hésitez pas à me contacter !
Offres de Alice B
Community management
Vous cherchez quelqu'un pour rédiger quelques publications pour vos réseaux sociaux, pour modérer vos commentaires et répondre aux messages de votre communauté ?
Créer de jolis visuels pour égayez vos réseaux sociaux en respectant une identité visuelle harmonieuse et unique ?
Contactez-moi pour un devis gratuit, je pratique un tarif horaire et journalier variable en fonction de la prestation à réaliser :)
Traduction Anglais/Espagnol/Catalan > Français
Je traduis & mets en forme vos textes de l'anglais vers le français dans mes domaines de spécialité : tourisme, communication, marketing, culture.
Mon tarif est de 0,10 €/mot, à adapter en fonction du texte.
Contactez-moi pour obtenir un devis gratuit dans la journée.
Compétences et mots-clés
- Traduction EN-ES>FR
- Rédaction web SEO
- community management
- Relecture EN > FR
- Sous-titrage EN-ES>FR
- Transcription allemand
Expériences & Missions réalisées
- AAlice B
Traductrice freelance
De septembre 2021 à aujourd'huiJe travaille régulièrement pour des agences de traduction et des clients directs sur des projets de traduction de l'anglais, de l'espagnol et du catalan vers le français.
Mes sujets de prédilection sont le tourisme, le marketing, la communication, et la culture.
- Hycaris
Chargée de communication et webmarketing
De octobre 2020 à aujourd'hui- Création d'un planning éditorial de publication sur les réseaux sociaux
- Stratégie d'inbound marketing
- Rédaction d'articles de blog
- Publications et animation des réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Instagram)
- Gestion de projet
- Mise en forme et webdesign du site internet Wordpress
- Montage vidéo