Alexandre Ratut
Traducteur et Interprète Certifié
- Contacter
- Signaler
- Partager
Description de Alexandre Ratut
Je m'appelle Alexandre et je suis Traducteur et Interprète Certifié Indépendant Français-Anglais-Espagnol. J'ai un diplôme de Langues Etrangères et Traduction de l'université de McGill (2001) et j'ai passé plus de 15 ans à travailler entre l'Angleterre, L’Espagne et les Etats-Unis.
J'ai plus de 5 ans d'expérience dans la traduction générale et j'ai exercé dans plusieurs domaines variés (voir catalogue).E-Commerce, IA, Médical, Industrie, Finance, Marketing, Immobilier, Tourisme, Médias, Cinéma, Littérature etc.
Je suis aussi Interprète de Liaison et Consécutif Français-Anglais-Espagnol. J'ai plus de 2 ans d'expérience dans l'accompagnement personnel pour des : Conférences, Cours Universitaires, Salons, Expositions et Rendez-Vous d'affaires avec des clients étrangers. Je peux me déplacer partout et à n'importe quelle heure en Île-de-France uniquement. Je fais aussi de l’interprétariat par Visio-téléphone.
Mon travail est efficace, rigoureux et fiable et je peux facturer toutes les missions proposées. Mon tarif varie entre 5-10 centimes le mot et 15-20 euros par page. Ce qui représente un prix très concurrentiel par rapport à des agences ou d'autres free-lances.
Merci de me contacter dès que vous avez un document ou un fichier important à traduire.
Offres de Alexandre Ratut
Traduction et Interprétariat
Je propose un service de traduction et interprétariat accompagnateur de haute qualité. Mes combinaisons de langues dans lesquelles je travaille sont principalement: le français, l'anglais et l'espagnol.
J’effectue des traductions dans tous types de domaines tels que: E-Commerce, IA, Industrie, Finance, Marketing, Immobilier, Tourisme, Médias, Cinéma, Littérature etc.
Je traduis en général des: Site et pages web, Actes officiels, Articles de journaux et magazines de tous genre, Rapports de Marketing, Business Plans, Documents Commerciaux, Brochures de tourisme, Appels d'Offres, Enregistrements et Transcription de vidéos, Annonces publicitaires et descriptions de produits, Sous-Titrages et Scénarios de films pour le cinéma, livres etc.
Je suis aussi Interprète de Liaison et Consécutive Français-Anglais-Espagnol, et je peux vous accompagner pour vos : Congrès, Conférences, Cours, Salons, Expos et Rendez-Vous d'affaires.
Je suis certifié et peux vous facturer à la fin de la mission!